Category Archives: Citation

18Mai/16
Musique

Si de la Bonne Musique a ramené l’Esprit sur le Prophète

Adoration, Citation, Le Saint-Esprit, Louanges, Musique, William Branham, ,

132     Ce vieux prophète fut avec raison fort indigné, et il les réprimanda sévèrement. Il leur parla de ce qu’il en était de leurs alliances et de leurs organisations. Il leur a dit: «Malgré tout, amenez-moi un joueur de harpe.» Oh, il lui fallait calmer un peu sa colère, vous savez. Il s’était mis dans tous ses états, et ainsi il avait dit: «Amenez-moi un joueur de harpe.»

133     Et vous, alors, certains de vous, prétendue église de Christ, qui ne croyez pas à la musique dans l’église?

134     Après s’être tout excité, il lui fallut un peu de musique pour ramener sur lui l’Esprit. C’est vrai. Oui monsieur. Ne l’oubliez pas, Dieu ne change pas. Si de la bonne musique a ramené l’Esprit sur le prophète, alors ça fera la même chose aujourd’hui (c’est tout à fait exact), car Dieu aime cela. Assurément. Il a dit: «Amenez-moi un joueur de harpe.»

135     Bon, direz-vous: «Oui, le prophète, ce n’est pas moi.» Mais vous pourriez peut-être vous joindre au joueur de harpe, vous savez. Vous pourriez faire quelque chose en ce sens, c’est tout. Vous avez bien un témoignage ou quelque chose que vous pourriez faire.

136     Je les vois qui amènent le joueur de harpe, et il joue « Crois seulement, tout est possible », et cela ramène l’Esprit et il recommence. « Crois seulement, tout est possible ». Il a fallu qu’il joue un petit moment avant que l’Esprit ne vienne sur le prophète.

137     Puis, lorsque l’Esprit est venu sur le prophète, il eut une vision. C’est ainsi que… Voyez, il ne pouvait le faire… Cette bande de très hauts placés de l’élite intellectuelle, ceux du côté intellectuel, du côté de l’éducation, des rois et des potentats, ne pouvaient pas percevoir la vision. C’est vrai. Ils étaient aveugles. C’est pour cela que, ce soir, ils veulent traiter la vision de Dieu de condition mentale, de télépathie, d’esprit du diable, ou de quelque chose du genre. Et c’est parce qu’ils sont intellectuels à ce point qu’ils ne connaissent rien de Dieu. C’est exact.

Extrait de « Entrez dans l’Esprit », 28 Avril 1961, William Branham

07Mai/16
Baptême, Lac Michigan Réveil

Etait-il prêt à partir ?

Annonce, Citation

A peine quelques minutes après être entré sur le terrain, un joueur de football Camerounais de 26 ans est tombé, victime d’une crise cardiaque ( Vendredi 06 Mai 2016). Malgré plusieurs tentatives de réanimation, il est décédé quelques heures plus tard, à l’hôpital où il avait été transporté d’urgence.

Etait-il prêt à partir ? Etait-il en paix avec son Créateur ? Par extension, sommes-nous prêts à partir si nous devions nous trouver devant notre Créateur, dans les minutes qui vont suivre ?

Voici une citation du Prophète que nous avons voulu partager avec vous (Extrait de la Prédication « Hébreux Chapitre 4 », du 1er Septembre 1957 :

     220     “Alors là, qu’est-ce que je fais, Frère Branham? Est-ce que je pousse des cris de joie?” Pas forcément. “Est-ce que je parle en langues?” Pas forcément. Vous pouvez pousser des cris de joie et parler en langues, les deux, et continuer à vivre comme un–comme un païen, et continuer à convoiter les femmes. Vous pouvez continuer à fumer et à boire, et tout le reste. J’ai vu des gens parler en langues, et repartir faire les affaires les plus sales, les plus malhonnêtes que j’aie jamais vues. Je les ai vus pousser des cris de joie et verser des larmes de crocodile, alors qu’ils volent tout ce qui leur tombe sous la main. Je les ai vus sortir, et se retourner sur toutes les filles qui passent, dans la rue. Hum! Ça, c’est un signe évident que vous ne L’avez pas. C’est vrai.
     221     Mais, frère, quand vous êtes passé de la mort à la Vie, toutes ces choses meurent, et vous êtes une nouvelle créature en Jésus-Christ. Si vous voyez quelque chose de mal, vous priez pour ça: “Ô Dieu, aie pitié.” Et si vous voyez des problèmes, plutôt que d’aller faire des commérages, de chercher à aggraver la situation, vous essayez d’aller trouver la personne pour redresser tout ça et ramener le calme au plus vite. Voilà l’Esprit de Dieu en vous.
     222     Si vous faites une erreur? Vous êtes sujet à l’erreur. Si vous faites une erreur, vous la corrigez au plus vite. “Ne laissez pas le soleil se coucher sur votre colère.” Voilà comment reconnaître que vous êtes passé de la mort à la Vie: vous avez l’amour, la paix, la joie, la longanimité, la bienveillance, la bonté, la patience. Nous avons un Souverain Sacrificateur au Ciel, prêt à intercéder sur notre confession. Qu’est-ce? C’est Jésus, quand Il est retourné au Logos, la Colonne de Feu qui a conduit les enfants d’Israël, qu’Il s’est assis en Présence de ces grands, de cette source, cet arc-en-ciel de Lumières qui sont sorties, ces sept Esprits parfaits, un Esprit parfait d’amour.
     223     Maintenant observez. En premier, il y a l’amour parfait, c’est l’amour de Dieu, pur et sans mélange. Ensuite, là, vient l’amour phileo, ça c’est l’amour que vous avez pour votre femme et vos enfants. Ensuite, en dessous de ça, c’est l’amour sensuel. Ensuite, c’est l’amour impur. Et ça continue à descendre jusqu’à atteindre la souillure, ça se pervertit toujours plus, toujours plus.
     224     Et tout ce qui a eu un commencement a une fin. Et tout cela sera éliminé, on ne s’en souviendra plus du tout et, un jour, on reviendra directement à ce qui est parfait. Et la seule façon… Vous ne pouvez pas vous arrêter à mi-chemin, ici en bas, et arriver jusqu’ici, en haut. Il faut que vous soyez complètement entré, vous confiant et vous reposant entièrement dans le salut que Jésus-Christ vous a donné, par la foi.

« Hébreux Chapitre 4 », du 1er Septembre 1957, de William Brahnam

01Mai/16
Dieu comme l'Arc-en-Ciel

J’ai Honte de Vous

Citation

124      Bon, pendant que j’y suis, je vais peut-être aussi dire ceci. Je vois que mon… Je ne pense pas que mon frère soit ici, ce soir, mais une personne s’est moquée de quelqu’un qui a quitté le Tabernacle pour aller se joindre à l’église de Frère Junior Jackson. Cette personne a dit : “Ils sont allés chez les ‘oiseaux morts’.” Vous n’avez pas honte de faire une remarque pareille? Qui que vous soyez, si vous êtes mon enfant en Christ ici, j’ai honte de vous. Ne faites pas une chose pareille. Junior Jackson est mon frère. Don Ruddell est mon frère.

125      Eh bien, la raison de ceci, c’est qu’à mon retour, quand j’ai placé l’église ici dans un certain ordre dans le but de voir si je pouvais amener les dons à se manifester, la moitié de ces gens se sont retirés. C’est que, quand on prenait la parole, ou qu’on prêchait ou quelque chose comme ça, c’était, c’en était au point où on n’arrivait pratiquement plus à prêcher sans que quelqu’un parle en langues, que quelqu’un interprète, que quelqu’un donne l’interprétation; et la moitié de tout ça n’arrivait même pas.

126      Or, je crois au parler en langues. Je crois à l’interprétation. Mais ce doit être quelque chose qui s’adresse directement à l’église, non pas : “Le Seigneur vient bientôt”, ou quelque chose comme ça – ce qui n’est pas mauvais. Mais : “Ne multipliez pas de vaines paroles,” a dit Jésus, “comme les païens.”

127      Ce doit être quelque chose comme : “Allez dire à Frère Untel qu’il y a une certaine chose qu’il a faite, et–et qu’il doit…” “Eh bien, allez dire à Frère, Soeur Untel que, lorsqu’elle a fait une certaine chose là-bas, l’autre jour, elle a transgressé les lois maritales, le vœu qu’elle avait fait à son mari. Si elle ne redresse–redresse pas la situation, le Saint-Esprit la retranchera.” Là vous avez l’AINSI DIT LE SEIGNEUR!

128      Alors déclarez ouvertement ce péché. C’est là que nous avons une église comme celle qu’il y avait lorsque Ananias et Saphira se sont présentés là. Là nous avons une église bien affermie.

“Oh,” vous dites, “Frère Branham…” Un homme à qui je disais ça, il m’a dit : “Eh bien, vous nous mettez dans une situation trop difficile.”

129      J’ai dit : “Est-ce que je ne suis pas dans une situation difficile, sur l’estrade, devant des inconnus que je n’ai jamais vus de ma vie? Mais j’ai foi et confiance en mon Dieu, qui m’a envoyé pour faire ceci, et pas une seule fois ça n’a été faux, et ça ne le sera jamais non plus – pour ça, il faut que ce soit Dieu.” C’est vrai.

130      Pas le parler en langues et ces choses-là… Je crois que ces langues, et les gens qui ont ces dons-là, s’ils sont de vrais, d’authentiques Chrétiens, et qu’ils ont cela à cœur, ils vont se réunir entre eux, parce que… et donner leurs langues et leurs interprétations, et voir ce qu’ils peuvent faire pour l’avancement du Royaume de Dieu. Ils ont un ministère qui leur est propre, mais celui-ci n’est pas à sa place ici, au milieu de l’auditoire, où on traite avec les–les pécheurs et tout. La Bible dit : “Ils diront que vous êtes illettrés.”

131      Parfois ils deviennent tellement irrespectueux dans ces choses et–et tout, – pas notre groupe à nous, – mais je les ai laissés faire pendant quelque temps. J’ai dit : “Ayez l’œil là-dessus.”

132      Bon, j’ai dit aux frères (il y a des témoins de ça ici, qui sont au courant), j’ai dit : “Laissez. Au bout de quelque temps, je, nous verrons si c’est de Dieu ou pas. S’il ne peut pas supporter le châtiment, alors c’est un enfant illégitime.” C’est exactement ce que dit la Bible. Et quand le châtiment est venu, qu’est-ce qui s’est passé? Est-ce que je vous avais dit ça, il y a longtemps? Voyez? Demandez au pasteur ici.

Il disait : “Qu’en est-il de ceci et de cela?”

133      J’ai répondu : “Laisse donc! Ce sont des bébés. Nous ne pouvons pas juger ça, mais regarde bien ce qui se passera quand il faudra vraiment se conformer à la Parole.”

134      Maintenant, Frère Junior Jackson avait le droit de ne pas être d’accord avec ça. Il veut que son église, les gens veulent tous parler en langues, et tout, dans l’auditoire. Ça, c’est le problème de Frère Junior; ça–ça le regarde, lui. Mais Junior Jackson croit ce Message comme–comme n’importe lequel d’entre nous. Il est l’un des nôtres. Et ce n’est pas d’être un “oiseau mort” que d’aller là-bas. Junior Jackson est un homme de Dieu que j’aime de tout mon cœur. Et il n’est pas ici ce soir, alors je peux réellement exprimer cette chose comme je le désire.

135      Et–et Don Ruddell, je ne pense pas que Don soit ici ce soir, parce qu’ils ont leur propre réunion. Mais, si je voyais tous les gens qui viennent à ce tabernacle sortir et s’en aller chez Don Ruddell, ou–ou chez Frère J.T. Parnell, ou chez Frère… chez n’importe lequel de ces frères ici, qui sont nos frères ici et nos concitoyens du Royaume, je serais tellement heureux que je ne saurais pas quoi faire. Je dirais : “Seigneur, remplis celui-ci de nouveau. Vidons-le et remplissons-en un autre.” J’aimerais ça. J’aimerais voir ces garçons… Ce sont mes–ce sont mes enfants.

136      Or, J.T. ou–ou n’importe lequel d’entre eux n’est pas obligé de croire exactement comme moi; ils ne sont pas obligés de faire ça. Comme je vous le disais ce matin, je ne suis même pas d’accord avec ma femme, ou c’est elle qui n’est pas d’accord avec moi. Qu’en serait-il si je me mettais à table, et que Junior ait de la tarte aux pommes, et moi de la tarte aux cerises. Frère, nous mangeons tous les deux de la tarte, nous serons d’accord là-dessus, mais, et nous prêchons tous les deux le même Évangile. La discipline de son église…

137      Vous savez, Pierre et Paul ont eu des différends, non pas dans leurs doctrines, mais sur la façon dont Pierre se comportait. Ils ont eu un–un petit différend à ce sujet, mais ça ne les a jamais séparés. Ils étaient frères. Mais bien sûr que nous allons avoir des différends, non pas des différends… Je ne suis pas d’accord avec les Assemblées de Dieu. Je ne suis pas d’accord avec leurs systèmes, mais il y a beaucoup de précieux frères dans les Assemblées de Dieu. Je ne suis pas d’accord avec la doctrine des unitaires, mais il y a beaucoup de précieux frères parmi ces hommes-là.

138      Je suis d’accord… je ne suis pas d’accord avec les baptistes, avec les presbytériens et leurs systèmes, mais parmi eux se trouvent de véritables Chrétiens.

Questions et Réponses n°2 du 23 Août 1964, William Branham

30Avr/16
Fleur Lys d'Eau

Je Désire t’encourager

Citation, ,

7     Maintenant nous sommes – nous sommes conscients que nous ne nous sommes pas réunis ici pour parler d’une quelconque affaire; nous nous sommes réunis ici pour parler de – de Christ ainsi que des prises pour tenir bon et de ce qu’il faut faire en cette heure. Et je –je désire t’encourager, Frère Neville. Prends courage. Peu importe ce qui survient, ce qui s’en va, ce qui se passe, ne laisse simplement rien te troubler. Tiens-toi simplement là comme un rocher des âges et Dieu fera que toutes choses finissent très bien; Il te l’a prouvé. Bien sûr, cela aurait pu te peiner, cela aurait pu tuer cette femme-là et ce serait resté dans ton esprit tout le reste de tes jours, et ç’aurait été tout un tas de problèmes. Mais Dieu est encore sur le Trône; Il – Il fait concourir ces choses à un bon dénouement. Il pouvait aussi nous prendre. Et un… Ainsi, Satan est en train de combattre l’Église.

8     Maintenant, quand j’ai posé là cette pierre angulaire, ce matin-là, je n’avais jamais pensé que je serai un pasteur. Pour commencer, ce n’était pas dans ma vocation, et mon premier appel était d’être dans le champ d’évangélisation. Il y a de cela plusieurs années, et j’avais commencé ici, sous une tente, juste de l’autre côté de la rue. Et je me rappelle quand Frère Roy Davis là-bas – et son église avait pris feu. Ce groupe de gens était juste comme des brebis éparpillées, sans berger; ils n’avaient pas de place où aller. Et moi… Mr Hibstenberg était alors Chef de police, il m’avait appelé là-bas et m’avait dit: «Nous sommes ici pour vous aider.» Il dit: «Je suis moi-même catholique, mais, dit-il, ces gens n’ont, dit-il… probablement pas d’habits.» (C’était pendant la période de crise). Il dit «Ils se rendent à d’autres églises, mais ils se sentent mal à l’aise, et ce sont de braves gens; et je connais beaucoup d’entre eux.» Il dit: «Billy, si tu veux commencer une église, dit-il, je veux que tu saches que nous sommes derrière toi pour tout ce que nous pouvons faire en vue de te secourir.» Et je l’ai remercié pour cela.

Se ranger du côté de Jésus, 1er Juin 62, William Branham, Traduction MS

30Avr/16
Le Saint-Esprit

Sous la Conduite du Saint-Esprit

Citation, Le Saint-Esprit, Ordre, , ,

2          La première chose que j’aimerais dire, c’est que le pasteur assure toujours la direction entière du Tabernacle, en mon absence, et qu’à mon retour, je m’adresse uniquement au pasteur. Donc, il assure la direction entière : pendant mon absence, il peut faire tout changement ou tout ce qu’il juge bon de faire sous la conduite du Saint-Esprit.

3          Nous croyons en une Église apostolique, enseignant que les Bénédictions apostoliques sont pour les gens d’aujourd’hui. Nous croyons au plein Évangile, et nous croyons que tous les signes et tous les prodiges annoncés par notre Seigneur Jésus-Christ comme devant accompagner Son Église jusqu’à Son retour, nous croyons à ces choses. Et nous croyons qu’elles doivent être mises en ordre, que l’Église a Son ordre. Et chaque église a sa doctrine, et son ordre, sa discipline.

4          Notre église n’a pas de membres, c’est-à-dire d’adhérents. Nous croyons que toute l’Église universelle du Dieu vivant, tous, ce sont nos frères et sœurs; et tous les gens, quelle que soit la dénomination dont ils font partie, sont toujours les bienvenus au Branham Tabernacle, à l’angle de la Huitième rue et de la rue Penn, à Jeffersonville, dans l’Indiana.

L’ordre de L’église, pêché en 1958 par William Marrion Branham

30Avr/16
william Branham

Tout ce qui ne va pas dans l’église, Dieu vous fera répondre de cela

Citation, Ordre, Pasteur

282    Mais la pleine et complète autorité de l’église est le pasteur. Lisez cela dans la Bible et voyez si cela n’est pas l’ordre Biblique. C’est exactement vrai. Il n’y a personne au-dessus de l’ancien. Je n’ai rien à voir avec ce que le Frère Neville fait ici. Cela dépend de vous et du Frère Neville. Si le Frère Neville voulait prêcher la doctrine des Témoins de Jéhovah, cela dépend de lui et de vous. Voyez-vous? S’il voulait prêcher tout ce qu’il veut, c’est quelque chose entre vous et lui. C’est tout. Si la congrégation vote pour lui pour prêcher cela, c’est très bien! cela le regarde.

283    La seule chose que je fais; c’est juste de posséder la propriété. Et si l’un ou l’autre passe par ici qui est un… qui aimerait faire en sorte que le pasteur parte, et qu’ils veuillent voter à ce sujet, vous ne pourriez pas demander à un diacre de le faire, vous viendrez me le demander à moi. Et moi je vous dirais: «Si vous voulez faire en sorte que le pasteur s’en aille, dites-moi pourquoi. A-t-il fait quelque chose?»

284    «Oui, nous l’avons trouvé en état d’ivresse, ou nous l’avons trouvé en train de faire ceci, ou en train de faire quelque chose qui n’est pas correct.»

285    «Avez-vous trois témoins de cela?»

286    «Oui.»

287    Ces témoins doivent d’abord être éprouvés. «Ne reçois point d’accusation contre un ancien, si ce n’est sur la déposition de deux ou trois témoins.» Alors vous devez jurer que vous l’avez vu; et prouver que vous l’avez vu.

288    Et alors, si vous avez agi de la sorte, alors ce péché sera réprimandé publiquement, car «c’est mal». Alors il sera dit: «Congrégation, voulez-vous changer de pasteur?»

289    Et si la congrégation vote: «Il faut lui pardonner et le laisser continuer», c’est ainsi que la chose doit se maintenir. Voyez-vous? Cela… N’est-ce pas là une manière suffisamment correcte de diriger une église? C’est là ce que la Bible dit. Nous n’avons pas d’évêques et de surveillants, de conseils et de tout cela, qui déplacent un tel et qui ont beaucoup d’autorité. Il n’y a personne qui ait l’autorité ici, sinon le Saint-Esprit. Et cela est vrai, c’est Lui qui fait le changement. Et nous L’acceptons selon que la majorité des gens… de la manière que les gens choisissent.

290    Et alors si d’un côté on veut faire ceci, et que d’un autre côté on veut faire cela, et que tel côté gagne… l’aile perdante, que font-ils alors? Ils s’unissent au reste en disant: «Nous nous sommes donc trompés. Nous allons de l’avant tout simplement, parce que le Saint-Esprit a fait ce choix.»
    Voyez-vous, cela est tout à fait correct.

291    Tout comme les démocrates et les républicains, aussi longtemps que nous sommes une démocratie, en tant qu’Américains… Si les démocrates sont au pouvoir, les républicains doivent avancer droit avec eux; les républicains au pouvoir, les démocrates avancent de même. Voyez-vous, c’est là exactement ce qui fait de nous une nation. Chaque fois que nous violons cela, nous brisons notre démocratie. C’est vrai. Si les démocrates disent: «Nous ne ferons rien, les républicains sont au pouvoir »!… alors, nous tombons. Je suis du Kentucky; «Ensemble nous tiendrons, et divisés nous tomberons.»

292    Alors, si vous êtes au courant de quelque chose qui ne va pas dans l’église, que ce soit un individu, ou une personne, ou quoi que ce soit, vous êtes tenu de faire quelque chose et aurez à répondre devant Dieu si vous n’éclaircissez pas la chose; vous, l’église. Maintenant, souvenez-vous en, la chose ne repose pas sur mes épaules, elle repose sur les vôtres. Et tout ce qui ne va pas dans l’église, Dieu vous fera répondre de cela. C’est ainsi qu’Il conduit Son église. C’est ainsi qu’il en est dans la Bible. C’est là l’ordre de la Bible. C’est là la souveraineté de l’église locale, le pasteur en est la tête. C’est vrai. Amen.

« Hébreux chapitre 7, Deuxième Partie » prêché par William Branham, le 22 Septembre 1957

30Avr/16
william Branham Serviteur de Dieu

Une Plainte contre un Diacre

Citation, ,

278    Mais s’il y a une plainte contre l’un ou l’autre membre si un membre a une plainte contre un autre membre, ou que quelque chose ne va pas, vous êtes censé aller vers ce Frère vous-mêmes; et parlez-lui, vous et lui seul. Alors, s’ils ne veulent pas l’accepter, alors la chose suivante qui doit avoir lieu est que vous preniez l’un des diacres ou quelqu’un d’autre qui aille avec vous vers ce Frère. Ensuite s’il ne vous reçoit pas, alors venez le dire à l’église. Ensuite si l’église… Alors, s’il ne veut pas recevoir l’église, la Bible alors a dit: «Qu’il soit comme un païen et un publicain.» C’est vrai!

279    Et quiconque connaît une personne coupable, si vous n’allez pas vers eux pour leur parler, vous êtes alors la partie de l’église de Dieu qui aura à répondre de ce péché-là. C’est vrai!

280    Et si alors quelques personnes ont une–une plainte contre un diacre, ou contre le diacre, ou quelqu’un dans l’église, cela exige trois personnes. Trois personnes viennent et disent–témoignent sur la déposition de deux ou trois témoins. Venez dire au pasteur qu’il y a un grief contre un diacre. Alors s’il y a un grief contre un diacre, que le diacre n’est pas un homme droit, un homme parfait… Il doit occuper la fonction de diacre sans reproche et donc être trouvé sans reproche.
    Et si cette congrégation découvre que ce diacre ne remplit pas correctement cette fonction, que quelqu’un se fasse accompagner de trois personnes et qu’il rapporte la chose au pasteur. On demande à ce diacre de rester à la maison ce soir-là, et ensuite le pasteur à partir–vient et rassemble la congrégation, et fait connaître le grief. Et si la congrégation vote que le diacre doit continuer, que le diacre continue. S’il con–vote que le diacre doit être congédié, ils élisent un nouveau diacre le soir même. Voyez?

281    C’est pourquoi personne n’a rien à voir là-dedans, c’est la majorité des gens. Oui monsieur! S’il y en a vingt qui votent pour lui et vingt-et-un qui votent contre lui, il s’en va. Ou inversement, voyez-vous? C’est cela, c’est la souveraineté de l’assemblée locale et ainsi, chacun des membres a droit de vote dans l’église. Si quelque chose va mal, alors ils peuvent aussitôt s’en occuper, et la seule chose qu’ils aient à faire est de se tenir devant Dieu afin d’absolument pouvoir veiller à ce que rien n’entrave la marche de l’église.

« Hébreux chapitre 7, Deuxième Partie » prêché par William Branham, le 22 Septembre 1957

29Avr/16
Prenez soin de votre papa

Comment pouvez-vous haïr votre frère ?

Amour, Brochures, Citation, Gagner des ämes, Message du Temps de la fin, Sincérité, William Branham, , , , , ,

E-69 Souvenez-vous de Lui pendant que nous sommes à genoux à la croix. Que ce soit un prêtre catholique, un presbytérien, quoi qu’il puisse être, que cet homme vienne pendant qu’il lit son nom là-dedans : « Il était blessé pour les péchés de ce prêtre. Il était blessé pour ce méthodiste, ce baptiste, ce pentecôtiste, ce que. blessé pour nos péchés. » Mon nom, votre nom, peu importe qui vous êtes. Croyons donc cela. Non pas ce que le credo dit ; ce que la Parole dit. Ensuite agenouillons-nous ensemble à la croix ; nous sommes frères. Oh, oui, les traditions. Nous nous purifions alors de toutes les traditions mortes. Il se pourrait qu’il y ait quarante évêques de district ; il se pourrait qu’il y ait quarante souverains sacrificateurs ; il se pourrait qu’il y ait des cardinaux, des évêques, des papes, et toute autre chose, criant : « Sortez de là. Ne vous souillez pas. » Mais vous, mettez votre bras autour de votre frère, frère. Il y a quelque chose de réel. Vous avez reçu le pardon sous la même expiation par laquelle il a été pardonné. Vous êtes des frères. Cela rapproche plus qu’un frère. Il y a là quelque chose qui vous attire si près de Dieu. Et quand vous êtes près de Dieu, vous vous rapprochez l’un de l’autre. Comment pouvez-vous haïr votre frère que vous voyez, ou le mépriser, et dire que vous aimez Dieu que vous n’avez pas vu ? Vous devenez un menteur, et la vérité n’est pas en vous. Mais quand nous en arrivons à ce point où le Sang de Jésus-Christ nous purifie de tout péché, alors nous sommes frères. Alors il n’y a pas de distinction parmi nous. Nos vieilles petites marques que nous avons apposées sur nous ne représentent rien.

Extrait du sermon « ETRE PARDONNE », prêché par William BRANHAM le 28 Octobre 1963, Traduction SHP

23Avr/16
William Marrion Branham

La Colère est le Premier stade de la Folie

Citation, Combat, Consécration,

85 Maintenant ceci, je veux ajouter ceci pour–pour vous. Il était, cet homme était complètement livré au diable, au point que le diable parlait en utilisant sa langue. De même, vous pouvez être complètement livré à Dieu, au point que Dieu peut parler en utilisant votre langue. C’est vrai! C’est ce que j’affirme. Tous les sermons significatifs que j’ai prêchés, c’est quand je me suis livré, que j’ai enlevé William Branham du chemin, que Christ a pu prendre la place et se mettre à parler. Voyez? Et Il peut s’exprimer par le langage.

86        Maintenant remarquez. Il était tellement possédé par ce mauvais esprit, et cet esprit avait une telle emprise sur lui, que… Ces démons ont su que leur heure était arrivée, parce qu’ils avaient rencontré l’amour. Voyez? Et ils ont dit : “Nous allons le mettre à l’épreuve.” Et tout… Maintenant, remarquez ce qui s’est passé. Il a dit : “Mais, nous savons qui tu es. Comment se fait-il que tu sois dans un petit corps comme ça, dans un homme d’apparence si frêle?” Il a dit : “Comment se fait-il que tu te présentes comme ça?” Il a dit : “Nous savons qui tu es. Tu es le saint d’Israël, pourquoi est-ce que tu…?” (Maintenant regardez bien! Si vous ne croyez pas qu’il y a un tourment futur pour les démons, écoutez ceux-ci le confesser.) “Pourquoi viens-tu nous tourmenter avant que le temps soit venu?” Ils savent qu’il y a un tourment futur. “Pourquoi viens-tu nous tourmenter avant que le temps soit venu?” Voyez?

Jésus a dit : “Quel est ton nom?” Il le savait; Il voulait qu’eux-mêmes le confessent.

Il a dit : “Nous sommes Légion, car nous sommes nombreux.” Il a dit : “Si tu nous chasses hors de cet homme…”

87        Regardez, un petit homme frêle comme Jésus qui se tenait là (voyez?), avec un homme qui pouvait presque battre une armée; les chaînes n’arrivaient même pas à le retenir. Vous voyez, ce n’est pas la force physique. Ce n’est pas ça qui compte. Ce qui compte, c’est la puissance du Saint-Esprit qui est dans votre vie. Voyez?

88        Il a dit : “Ne nous tourmente pas avant que le temps soit venu; mais si tu nous chasses… (Regardez leur méchanceté, leur cruauté.) Si tu nous chasses, ne nous laisse pas aller librement dans le monde, parce que, qui sait où nous nous retrouverons, dans quelqu’un d’autre. Si tu nous chasses… Nous voulons être dans quelqu’un; nous voulons faire quelque chose; nous voulons faire d’autres actes de méchanceté.” Ça, c’est le diable. “Je lui rendrai la pareille.” [Frère Branham émet un grognement pour exprimer la méchanceté.–N.D.É.] Voyez? Ça, c’est le diable. “Il me le paiera cher.” Voyez? Souvenez-vous, c’est votre frère qui se tient là, mais il est sous l’emprise du diable. Voyez? “Faisons quelque chose de méchant. Nous pouvons faire payer ça aux Gadaréniens”, a peut-être dit le chef, l’un d’entre eux. Il a dit : “Envoie-nous dans ce troupeau de pourceaux.”

89        Jésus a dit : “Allez-y. Mais sortez de lui!” Oh! la la! Un petit bout d’homme comme ça, qui parle à cette grande légion de démons. “Sortez de lui! Allez-y.” Et ils sont entrés dans ces pourceaux, ceux-ci ont eu des crises, ils ont provoqué des crises chez ces pourceaux. Et ils se sont précipités dans le fleuve, et se sont noyés dans le fleuve, ils se sont étouffés dans le fleuve. Pas vrai?

90        Alors, à ce moment-là, bien sûr, les démons sont sortis d’eux, puisque les pourceaux ont été tués. Cela leur a provoqué une crise. Ils ont eu une crise, comme n’importe qui. Avez-vous déjà vu une personne piquer une crise de colère? Eh bien, c’est exactement–c’est exactement ça. Ce sont ces démons-là. C’est ça qui leur est arrivé. Si jamais vous voyez quelqu’un piquer une crise de colère, dites : “Ah oui, maintenant je sais ce qui s’est passé à Gadara.” Voyez? C’est exactement ça. Là il en était entré quelques-uns de plus, alors ils l’avaient rendu complètement fou; en effet, le médecin vous dira que la colère est le premier stade de la folie. C’est ce que Mayo dit : le premier stade de la folie.

91        Frère Pat, c’était peut-être tranchant. J’ai fait de mon mieux, c’était inattendu. Bien.

William Marrion Branham a préché le sermon « Questions et Réponses »  ( 23 Décembre 1959)

16Avr/16
Seigneur, pardonne-moi

Dieu remplira chaque Temple qui se Consacrera

Citation, Consécration, La Prière, Le Saint-Esprit, , , , , ,

40    Oh, c’est stupide aux yeux des gens! Ils ne saisissent pas cela. Ils sont nés pour ne pas saisir cela, ainsi ils ne le saisiront pas. La Bible le dit. Très bien. Dieu remplit toujours Son temple. Il remplit Son temple au jour de la dédicace. Il le remplit de Sa personne. De même aujourd’hui, Dieu remplira chaque temple qui se consacrera complètement à Lui.
Tous ceux qui vont… Le temple, ce n’est pas ce petit bâtiment-ci. Le temple ce n’est pas celui qui est à Salt… Lake City. Le temple n’est pas celui qui est à Rome. Le temple, c’est vous. Vous êtes les temples dans lesquels Dieu veut habiter, et par lesquels Il veut S’exprimer, afin que toutes les nations puissent Le connaître. Vous êtes les images vivantes de Dieu, par lesquelles Dieu veut travailler.
Et à tout moment (Et chaque fois que – note de l’éditeur) tout homme ou toute femme oubliera toute la fausseté qu’il a entendue dans le monde, et qu’il se conformera aux Écritures, et s’en tiendra à Elles – tout comme Salomon s’est conformé à ce que Moïse avait fait, Moïse s’est conformé à ce que Dieu avait fait – Dieu a toujours honoré cela.

41    Et si nous retournons à la dédicace originelle et que nous ouvrions nos cœurs, et que nous nous vidions en même temps que nous les offrons en consécration à Dieu, Il remplira notre temple de Sa gloire de la Shekinah. Alors le Dieu Vivant Se mouvra dans une Église Vivante, parmi un peuple vivant et répandra Sa gloire. Alors, ensemble, un de ces jours, l’un étant comme ceci, et l’autre comme cela, et l’un dans un coin du pays, Elle se rassemblera pour former l’Épouse. Nous serons enlevés dans les airs pour Le rencontrer.
Maintenant, cette belle église, ce bâtiment que les gens, par les témoignages de leur vie, par leur amour pour Christ – les adorateurs consacrent aujourd’hui ce lieu d’adoration, afin que les gens puissent venir y adorer. Eh bien, ma sincère prière est que chaque adoration… chaque adorateur consacre son propre temple pour adorer dans le temple qui est consacré pour l’adoration. C’est cela la véritable dédicace.

« La Dédicace » prêchée le 11 Novembre 1962 par William Branham